Le rôle d'armes de Zurich est stricto sensu le plus ancien armorial germanique médiéval. Il recense 587 armoiries et bannières appartenant à des personnages, à des familles ou à des communautés possessionnées dans le sud-ouest de l'Allemagne actuelle, dans le nord de la Suisse, en Alsace, dans la région de Montbéliard et dans les confins orientaux du comté de Bourgogne.
une superbe et très savante édition en a été donnée en 1930 par W. herz et F. Hegi. Très recherchée, c'est aujourd'hui une rareté bibliophilique. C'est pourquoi il nous a semblé légitime et utile de proposer au public une édition abrégée en Français, s'appuyant à la fois sur l'édition de 1860 pour les planches et sur celle de 1930 pour les identifications. Un index armorum, qui faisait cruellement défaut dans les autres éditions, termine ici cet ouvrage.
